De to søstre er to smukke klipper, der står imponerende i Adriaterhavets azurblå vand og ligger foran stranden Torre dell"Orso i Marina di Melendugno, en marina, der allerede er blevet tildelt det blå flag, den prestigefyldte anerkendelse, der certificerer vandkvaliteten, og det alene er endnu en grund til at besøge disse fortryllende steder. Legenden fortæller om to unge søstre, der flyttede fra landet til det duftende hav og kastede sig i havet i en desperat kærlighedsgestus og forsvandt i de hvide, skummende bølger. Kort efter bemærkede en lokal fisker for første gang disse høje klipper og kaldte dem de to søstre. Men bortset fra denne romantiske fortælling er stedet et naturvidunder, et paradisisk hjørne, der er værd at besøge både for sit krystalklare blå vand og for den absolutte skønhed af de to Sorelle, der er stedets største turistattraktion, og som er de absolutte vagtposter for denne ubeskriveligt fascinerende kyststrækning. Når havet ikke er for oprørt, er det muligt at svømme hen til disse to pragtfulde klipper, der ser ud til at omfavne hinanden i det dybblå, vidunderlige hav, og på den ene af de to klipper kan man tydeligt se det typiske grønne af middelhavsmaquis, som er et karakteristisk element i dette fantastiske land. Torre dell"Orso er et sandt paradis på jorden, strandene er omgivet af imponerende klipper og ligger tæt på store fyrreskove og små klitter, hvilket skaber et naturlandskab af stor respekt. Det fine gyldne sand er et typisk træk ved dette område, en sjælden skønhed, der sammen med det friske og gennemsigtige hav, der indbyder til at se, fuldender dette fortryllende landskab. Disse områder er ægte hjørner af uspoleret natur. Pas på dem ved at respektere stedet og forsøge at holde det rent for at bevare dets charme og absolutte skønhed!
Tonio Viva
Via Alessandro Volta, 37 Torre dell"Orso - Lecce
+39 0832 84 12 44
Provinciale Borgagne – S. Andrea Contrada Costarella,73026, Borgagne (Le)
+39 380 4927948
Litoranea Torre dell"Orso - San Foca, Via Gaetano Donizetti, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 0832 841708
SP 366, 73026 - Torre Dell"Orso (Le)
+39 0832/402530
Via delle Acace, San Foca (Le)
+39 333.620.5018
Prov.le Torre dell"Orso - Roca, Marina di Melendugno (Le)
+39 347 3607044
Via Lecce 55, 73029 Vernole (Le)
+39 0832 156 3050
Via Vicinale Cisterna Vecchia, 8 - 73010 Caprarica di Lecce (LE)
+39 349.743.9463
SP 366 Litoranea S. Cataldo - Otranto 73026 Roca di Melendugno (Le)
+39 0832 842 633 - Cell: +39 320 382 6877
Viale dei Pasha", 73026 - Torre dell"Orso (Le)
+39 345 943 5220
SP Melendugno - San Foca, 73026 San Foca (Le)
+39 389 177 3933
S.P. Melendugno – San Foca km 3, 73026 Melendugno (Le)
+39 377 323 5826
Via Sant"Andrea , 73026, Melendugno, (Le)
+39 0832 811 213 - +39 329 837 4546
Piazza Fiume, 8A, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 881 008
Via Prov. per Melendugno, Torre Dell"orso, Melendugno (Le)
+39 0832 842 000
SP147 Borgagne-Martano km 1,3, 73026 Borgagne (Le)
+39 334 171 7972
SP297 Località Rauccio, 73026 Torre dell’Orso Melendugno (Le)
+39 0832 1826 885
Contrada Carrozzi, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 881 003
Via Sant"Agostino, 22 73026 Melendugno (Le)
+39 329 40 54 410 (Claudia)
Via del Canneto, 2, 73026 San Foca (Le)
+39 351 512 5249
Via Padova, 14, 73026 San Foca (Le)
+39 333 724 9391
Via Giuseppe Parini 4, 73027 Roca Vecchia - Marina di Melendugno (Le)
+39 327 173 0845
Contrada Sentinella, 73026 Torre dell"Orso (Le)
+39 388 447 5050
SP Melendugno-San Foca km 0.5, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 178 5255
Via delle Gardenie, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 769 6620
Via Mediterraneo 1/11, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 329 061 3963
Via Tevere, 15, 73026 San Foca (Le)
+39 349 848 1237
Litorale Lecce-Otranto, 73026 San Foca (Le)
+39 333 949 0037
Via Filippo Turati, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 340 468 4730
Via Zeno, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 377 023 0785
Via Roma, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 966 9789
Via Malta, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 402 649
Navnene på strande, strandbade, naturlige svømmebassiner, huler, kysttårne, naturparker og reservater samt navnene på overnatningssteder som hoteller, bed and breakfast, agriturismo, feriehuse, resorts, vandrerhjem og campingpladser er bevidst bevaret på deres oprindelige sprog for at respektere områdets kultur, historiske identitet og autenticitet.
Sidste opdatering, 09/12/2024
