Le due Sorelle
Need kaks õde on kaks ilusat kalju, mis seisavad imposantselt Aadria mere sinistes vetes ja asuvad Torre dell"Orso ranna ees Marina di Melendugno sadamas, mis on juba saanud sinise lipu, mis on mainekas tunnustus, mis tõendab selle vee kvaliteeti, ja see üksi peaks olema veel üks põhjus, et tulla ja külastada neid lummavaid kohti. Legend räägib kahest noorest õest, kes kolisid maalt lõhnava mere äärde ja sukeldusid meeleheitlikus armastuse žestis merre, kadudes valgetesse vahutavatesse lainetesse. Varsti pärast seda märkas kohalik kalur esimest korda neid kõrgeid kaljusid ja nimetas neid Kaks õde. Kuid peale selle romantilise loo on see koht ka looduse ime, paradiisinurk, mida tasub külastada nii oma kristallselge sinise vee kui ka kahe Sorelle"i absoluutse ilu tõttu, mis on selle paiga peamine turismiatraktsioon, selle kirjeldamatult lummava rannajoonelõigu absoluutsed valvurid. Kui meri ei ole liiga kare, on võimalik ujuda nende kahe suurepärase korstna juurde, mis näivad üksteist ümbritsevat selle imelise mere sügavsinises sügavuses, ja ühel neist kahest korstnast on hästi näha Vahemere maikide tüüpiline rohelus, mis on selle fantastilise maa iseloomulik element. Torre dell"Orso on tõeline paradiis maa peal, rannad on ümbritsetud imposantsete kaljude poolt ning asuvad suurte männimetsade ja väikeste luidete lähedal, mis loovad väga austusväärse loodusmaastiku. Peenike kuldne liiv on selle piirkonna iseloomulik tunnus, haruldane ilu, mis koos selle kutsuva mere värskuse ja läbipaistvusega täiendab seda lummavat maastikku. Need alad on tõelised puutumatu looduse nurgad. Hoolitsege nende eest, austades neid kohti ja püüdes neid puhtana hoida, et säilitada nende võlu ja absoluutne ilu!
Tonio Viva
