Need kaks õde on kaks ilusat kalju, mis seisavad imposantselt Aadria mere sinistes vetes ja asuvad Torre dell"Orso ranna ees Marina di Melendugno sadamas, mis on juba saanud sinise lipu, mis on mainekas tunnustus, mis tõendab selle vee kvaliteeti, ja see üksi peaks olema veel üks põhjus, et tulla ja külastada neid lummavaid kohti. Legend räägib kahest noorest õest, kes kolisid maalt lõhnava mere äärde ja sukeldusid meeleheitlikus armastuse žestis merre, kadudes valgetesse vahutavatesse lainetesse. Varsti pärast seda märkas kohalik kalur esimest korda neid kõrgeid kaljusid ja nimetas neid Kaks õde. Kuid peale selle romantilise loo on see koht ka looduse ime, paradiisinurk, mida tasub külastada nii oma kristallselge sinise vee kui ka kahe Sorelle"i absoluutse ilu tõttu, mis on selle paiga peamine turismiatraktsioon, selle kirjeldamatult lummava rannajoonelõigu absoluutsed valvurid. Kui meri ei ole liiga kare, on võimalik ujuda nende kahe suurepärase korstna juurde, mis näivad üksteist ümbritsevat selle imelise mere sügavsinises sügavuses, ja ühel neist kahest korstnast on hästi näha Vahemere maikide tüüpiline rohelus, mis on selle fantastilise maa iseloomulik element. Torre dell"Orso on tõeline paradiis maa peal, rannad on ümbritsetud imposantsete kaljude poolt ning asuvad suurte männimetsade ja väikeste luidete lähedal, mis loovad väga austusväärse loodusmaastiku. Peenike kuldne liiv on selle piirkonna iseloomulik tunnus, haruldane ilu, mis koos selle kutsuva mere värskuse ja läbipaistvusega täiendab seda lummavat maastikku. Need alad on tõelised puutumatu looduse nurgad. Hoolitsege nende eest, austades neid kohti ja püüdes neid puhtana hoida, et säilitada nende võlu ja absoluutne ilu!
Tonio Viva
Via Alessandro Volta, 37 Torre dell"Orso - Lecce
+39 0832 84 12 44
Provinciale Borgagne – S. Andrea Contrada Costarella,73026, Borgagne (Le)
+39 380 4927948
Litoranea Torre dell"Orso - San Foca, Via Gaetano Donizetti, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 0832 841708
SP 366, 73026 - Torre Dell"Orso (Le)
+39 0832/402530
Via delle Acace, San Foca (Le)
+39 333.620.5018
Prov.le Torre dell"Orso - Roca, Marina di Melendugno (Le)
+39 347 3607044
Via Lecce 55, 73029 Vernole (Le)
+39 0832 156 3050
Via Vicinale Cisterna Vecchia, 8 - 73010 Caprarica di Lecce (LE)
+39 349.743.9463
SP 366 Litoranea S. Cataldo - Otranto 73026 Roca di Melendugno (Le)
+39 0832 842 633 - Cell: +39 320 382 6877
Viale dei Pasha", 73026 - Torre dell"Orso (Le)
+39 345 943 5220
SP Melendugno - San Foca, 73026 San Foca (Le)
+39 389 177 3933
S.P. Melendugno – San Foca km 3, 73026 Melendugno (Le)
+39 377 323 5826
Via Sant"Andrea , 73026, Melendugno, (Le)
+39 0832 811 213 - +39 329 837 4546
Piazza Fiume, 8A, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 881 008
Via Prov. per Melendugno, Torre Dell"orso, Melendugno (Le)
+39 0832 842 000
SP147 Borgagne-Martano km 1,3, 73026 Borgagne (Le)
+39 334 171 7972
SP297 Località Rauccio, 73026 Torre dell’Orso Melendugno (Le)
+39 0832 1826 885
Contrada Carrozzi, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 881 003
Via Sant"Agostino, 22 73026 Melendugno (Le)
+39 329 40 54 410 (Claudia)
Via del Canneto, 2, 73026 San Foca (Le)
+39 351 512 5249
Via Padova, 14, 73026 San Foca (Le)
+39 333 724 9391
Via Giuseppe Parini 4, 73027 Roca Vecchia - Marina di Melendugno (Le)
+39 327 173 0845
Contrada Sentinella, 73026 Torre dell"Orso (Le)
+39 388 447 5050
SP Melendugno-San Foca km 0.5, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 178 5255
Via delle Gardenie, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 769 6620
Via Mediterraneo 1/11, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 329 061 3963
Via Tevere, 15, 73026 San Foca (Le)
+39 349 848 1237
Litorale Lecce-Otranto, 73026 San Foca (Le)
+39 333 949 0037
Via Filippo Turati, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 340 468 4730
Via Zeno, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 377 023 0785
Via Roma, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 966 9789
Via Malta, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 402 649
Rannade, randade, looduslike basseinide, koobaste, rannikutornide, loodusparkide ja kaitsealade nimed ning majutusasutuste, nagu hotellid, hommikusöögikohtade, turismitalude, puhkemajade, kuurortide, hostelite ja kämpingute nimed on teadlikult jäetud originaalkeeles, et austada piirkonna kultuuri, ajaloolist identiteeti ja autentsust.
Viimane uuendus, 09/12/2024
