As duas Irmãs são duas belas pilhas que se erguem imponentes nas águas azuis do Mar Adriático e estão situadas em frente à praia de Torre dell"Orso na Marina di Melendugno, uma marina que já recebeu a Bandeira Azul, o prestigioso reconhecimento que certifica a qualidade das suas águas, e só isto deveria ser mais um motivo para vir visitar estes lugares encantadores. A lenda fala de duas jovens irmãs que se mudaram do campo para o mar perfumado e mergulharam no mar num gesto desesperado de amor, desaparecendo nas ondas de espuma branca. Pouco depois, um pescador local reparou pela primeira vez nestas rochas altas, chamando-lhes as duas Irmãs. Mas para além deste conto romântico, o lugar é uma maravilha da natureza, um canto do paraíso que vale a pena visitar tanto pelas suas águas azuis cristalinas como pela beleza absoluta das duas Sorelle, a principal atracção turística do lugar, sentinelas absolutas deste trecho de costa indescritivelmente fascinante. Quando o mar não é demasiado agitado, é possível nadar até estas duas magníficas pilhas que parecem abraçar-se no azul profundo deste mar maravilhoso, e é bastante visível numa das duas pilhas o verde típico do maquis mediterrânico, um elemento distintivo desta terra fantástica. Torre dell"Orso é um verdadeiro paraíso na terra, as praias são rodeadas por imponentes falésias e estão localizadas perto de grandes pinhais e pequenas dunas, criando uma paisagem natural de grande respeito. A fina areia dourada é uma característica típica desta zona, uma beleza rara que juntamente com a frescura e transparência deste mar convidativo completam esta paisagem encantadora. Estas áreas são verdadeiros recantos de natureza intacta. Cuide deles respeitando o lugar e tentando mantê-lo limpo para preservar o seu encanto e beleza absoluta!
Tonio Viva
Via Alessandro Volta, 37 Torre dell"Orso - Lecce
+39 0832 84 12 44
Provinciale Borgagne – S. Andrea Contrada Costarella,73026, Borgagne (Le)
+39 380 4927948
Litoranea Torre dell"Orso - San Foca, Via Gaetano Donizetti, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 0832 841708
SP 366, 73026 - Torre Dell"Orso (Le)
+39 0832/402530
Via delle Acace, San Foca (Le)
+39 333.620.5018
Prov.le Torre dell"Orso - Roca, Marina di Melendugno (Le)
+39 347 3607044
Via Lecce 55, 73029 Vernole (Le)
+39 0832 156 3050
Via Vicinale Cisterna Vecchia, 8 - 73010 Caprarica di Lecce (LE)
+39 349.743.9463
SP 366 Litoranea S. Cataldo - Otranto 73026 Roca di Melendugno (Le)
+39 0832 842 633 - Cell: +39 320 382 6877
Viale dei Pasha", 73026 - Torre dell"Orso (Le)
+39 345 943 5220
SP Melendugno - San Foca, 73026 San Foca (Le)
+39 389 177 3933
S.P. Melendugno – San Foca km 3, 73026 Melendugno (Le)
+39 377 323 5826
Via Sant"Andrea , 73026, Melendugno, (Le)
+39 0832 811 213 - +39 329 837 4546
Piazza Fiume, 8A, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 881 008
Via Prov. per Melendugno, Torre Dell"orso, Melendugno (Le)
+39 0832 842 000
SP147 Borgagne-Martano km 1,3, 73026 Borgagne (Le)
+39 334 171 7972
SP297 Località Rauccio, 73026 Torre dell’Orso Melendugno (Le)
+39 0832 1826 885
Contrada Carrozzi, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 881 003
Via Sant"Agostino, 22 73026 Melendugno (Le)
+39 329 40 54 410 (Claudia)
Via del Canneto, 2, 73026 San Foca (Le)
+39 351 512 5249
Via Padova, 14, 73026 San Foca (Le)
+39 333 724 9391
Via Giuseppe Parini 4, 73027 Roca Vecchia - Marina di Melendugno (Le)
+39 327 173 0845
Contrada Sentinella, 73026 Torre dell"Orso (Le)
+39 388 447 5050
SP Melendugno-San Foca km 0.5, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 178 5255
Via delle Gardenie, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 769 6620
Via Mediterraneo 1/11, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 329 061 3963
Via Tevere, 15, 73026 San Foca (Le)
+39 349 848 1237
Litorale Lecce-Otranto, 73026 San Foca (Le)
+39 333 949 0037
Via Filippo Turati, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 340 468 4730
Via Zeno, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 377 023 0785
Via Roma, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 966 9789
Via Malta, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 402 649
Os nomes das praias, lidos, piscinas naturais, grutas, torres costeiras, parques e reservas naturais, bem como os nomes dos estabelecimentos de alojamento, tais como hotéis, pensões, agroturismo, casas de férias, estâncias, albergues e parques de campismo, são deliberadamente deixados na sua língua original para respeitar a cultura, a identidade histórica e a autenticidade da região.
Última actualização, 09/12/2024
