Куплет песни на диалекте Саленто часто звучит для меня как мелодия, когда я говорю с кем-то о моей прекрасной земле, и звучит он так: (Cinca lu vide nde lassa lu core cinca lu lassa se sonna lu mare), что в переводе означает: тот, кто видит это, оставляет там свое сердце, а тот, кто покидает это место, мечтает о море, очевидно, говоря о Саленто. Эти стихи вспомнились мне в доли секунды, когда я собирался написать что-то об отдаленном и уединенном месте, каким может быть Байя-делле-Орте. Мы находимся на юго-восточной стороне Каблука Италии, вдоль этих прекрасных берегов, омываемых Адриатическим морем, переплетаясь с зеленью окружающей природы, среди непрерывных сосновых лесов, которые всегда пригодятся в разгар лета для тенистых участков, типичного средиземноморского кустарника, который растет спонтанно почти повсюду, почти как бы отмечая свою принадлежность к своей территории, и dulcis in fundo кристальной синевы этих вод, которые касаются каждого из нас в глубине нашей души; здесь точно объясняется во всей своей сути пролог со ссылкой на стихи этой песни. Байя делле Орте расположена всего в 4 километрах от более известного Отранто, и чтобы добраться до нее, нужно пройти по грунтовым дорожкам, среди сухих каменных стен и тропинок, которые, кажется, предназначены для любителей треккинга и прогулок на природе. Попав сюда, вы увидите контраст цветов между белыми невысокими скалами и прозрачной синевой чудесного моря, из-за чего некоторые места выглядят как настоящие природные бассейны под открытым небом. То, что до Байя-делле-Орте можно добраться не совсем удобным и быстрым способом, является его абсолютной силой, так как он был сохранен таким образом от неконтролируемого человеческого развития, направленного на ведение бизнеса и спекуляцию каждым квадратным метром моря. Здесь вы почувствуете себя вознагражденным природой, на цыпочках и с уважением к месту, в котором вы находитесь, полностью наслаждаясь каждым уголком и уникальной свежестью этих вод, которые восстанавливают тело и дух. Отблески дикого и неизвестного Саленто, который, я надеюсь, со временем сохранит свой восхитительный характер... Хорошего вам лета в Байя делле Орте.
Последнее обновление: 10/01/2023, Tonio Viva
