De två systrarna är två vackra klippor som står imponerande i Adriatiska havets azurblå vatten och ligger framför stranden Torre dell"Orso i Marina di Melendugno, en småbåtshamn som redan har tilldelats den blå flaggan, det prestigefyllda erkännandet som intygar vattenkvaliteten, och bara detta borde vara ytterligare en anledning att komma och besöka dessa förtrollande platser. Legenden berättar om två unga systrar som flyttade från landsbygden till det doftande havet och som i en desperat kärleksyttring kastade sig ner i havet och försvann i de vita skummande vågorna. Kort därefter upptäckte en lokal fiskare för första gången dessa höga klippor och kallade dem för de två systrarna. Men bortsett från denna romantiska berättelse är platsen ett naturens underverk, ett paradisiskt hörn som är värt att besöka både för sitt kristallklara blåa vatten och för den absoluta skönheten hos de två Sorelle, som är platsens främsta turistattraktion, och som är absoluta vaktposter för denna obeskrivligt fascinerande kuststräcka. När havet inte är för grovt kan du simma till dessa två fantastiska klippor som tycks omfamna varandra i det djupblåa havet, och på en av de två klipporna syns det typiska gröna av Medelhavets maquis, som är ett utmärkande inslag i detta fantastiska land. Torre dell"Orso är ett verkligt paradis på jorden, stränderna är omgivna av imponerande klippor och ligger nära stora tallskogar och små sanddyner, vilket skapar ett naturlandskap av stor respekt. Den fina gyllene sanden är ett typiskt kännetecken för detta område, en sällsynt skönhet som tillsammans med det inbjudande havets fräschhet och transparens fulländar detta förtrollande landskap. Dessa områden är riktiga hörn av orörd natur. Ta hand om dem genom att respektera platsen och försöka hålla den ren för att bevara dess charm och absoluta skönhet!
Tonio Viva
Via Alessandro Volta, 37 Torre dell"Orso - Lecce
+39 0832 84 12 44
Provinciale Borgagne – S. Andrea Contrada Costarella,73026, Borgagne (Le)
+39 380 4927948
Litoranea Torre dell"Orso - San Foca, Via Gaetano Donizetti, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 0832 841708
SP 366, 73026 - Torre Dell"Orso (Le)
+39 0832/402530
Via delle Acace, San Foca (Le)
+39 333.620.5018
Prov.le Torre dell"Orso - Roca, Marina di Melendugno (Le)
+39 347 3607044
Via Lecce 55, 73029 Vernole (Le)
+39 0832 156 3050
Via Vicinale Cisterna Vecchia, 8 - 73010 Caprarica di Lecce (LE)
+39 349.743.9463
SP 366 Litoranea S. Cataldo - Otranto 73026 Roca di Melendugno (Le)
+39 0832 842 633 - Cell: +39 320 382 6877
Viale dei Pasha", 73026 - Torre dell"Orso (Le)
+39 345 943 5220
SP Melendugno - San Foca, 73026 San Foca (Le)
+39 389 177 3933
S.P. Melendugno – San Foca km 3, 73026 Melendugno (Le)
+39 377 323 5826
Via Sant"Andrea , 73026, Melendugno, (Le)
+39 0832 811 213 - +39 329 837 4546
Piazza Fiume, 8A, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 881 008
Via Prov. per Melendugno, Torre Dell"orso, Melendugno (Le)
+39 0832 842 000
SP147 Borgagne-Martano km 1,3, 73026 Borgagne (Le)
+39 334 171 7972
SP297 Località Rauccio, 73026 Torre dell’Orso Melendugno (Le)
+39 0832 1826 885
Contrada Carrozzi, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 881 003
Via Sant"Agostino, 22 73026 Melendugno (Le)
+39 329 40 54 410 (Claudia)
Via del Canneto, 2, 73026 San Foca (Le)
+39 351 512 5249
Via Padova, 14, 73026 San Foca (Le)
+39 333 724 9391
Via Giuseppe Parini 4, 73027 Roca Vecchia - Marina di Melendugno (Le)
+39 327 173 0845
Contrada Sentinella, 73026 Torre dell"Orso (Le)
+39 388 447 5050
SP Melendugno-San Foca km 0.5, 73026 Melendugno (Le)
+39 0832 178 5255
Via delle Gardenie, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 769 6620
Via Mediterraneo 1/11, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 329 061 3963
Via Tevere, 15, 73026 San Foca (Le)
+39 349 848 1237
Litorale Lecce-Otranto, 73026 San Foca (Le)
+39 333 949 0037
Via Filippo Turati, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 340 468 4730
Via Zeno, 73026 Roca Vecchia (Le)
+39 377 023 0785
Via Roma, 26, 73026 Melendugno (Le)
+39 320 966 9789
Via Malta, 73026 San Foca (Le)
+39 0832 402 649
Namnen på stränder, strandbad, naturliga simbassänger, grottor, kusttorn, naturparker och reservat, tillsammans med namnen på boendeanläggningar som hotell, bed and breakfast, agriturism, semesterhus, resorts, vandrarhem och campingplatser, lämnas medvetet på sitt originalspråk för att respektera områdets kultur, historiska identitet och äkthet.
Senaste uppdatering, 09/12/2024
