Куплет пісні на діалекті Саленто часто резонує зі мною як мелодія, коли я говорю з кимось про мій прекрасний край, і звучить він так: (Cinca lu vide nde lassa lu core cinca lu lassa se sonna lu mare), що в перекладі означає хто бачить його, залишає там своє серце, а хто залишає його, мріє про море, очевидно, маючи на увазі Саленто. Що ж, ці вірші повернулися до мене за частку секунди зараз, коли я збираюся написати щось про віддалене і самотнє місце, яким може бути Бая-дель-Орте. Ми знаходимося на південно-східній стороні П"яти Італії, вздовж цих прекрасних берегів, омиваних Адріатичним морем, переплетених із зеленню навколишньої природи, серед безперервних соснових лісів, які завжди стають в нагоді в розпал літа для тінистих ділянок, типового середземноморського чагарнику, який стихійно здіймається майже скрізь, ніби позначаючи свою приналежність до його території, і кришталевої блакиті цих вод, що торкаються кожного з нас у глибині нашої душі; Тут точно пояснюється вся суть прологу з посиланням на куплети цієї пісні. Бая делле Орте знаходиться всього в 4 кілометрах від більш відомого Отранто, і щоб дістатися до нього, вам доведеться йти ґрунтовими дорогами, серед сухих кам"яних стін і стежок, які, здається, створені для тих, хто любить трекінг і прогулянки на природі. Опинившись там, ви побачите контраст кольорів між білими невисокими скелями та прозорою блакиттю чудового моря, що робить деякі місця схожими на справжні природні басейни під відкритим небом. Характерна особливість Бая-дель-Орте, що до неї можна дістатися не зовсім зручним і швидким шляхом, є її абсолютною перевагою, оскільки вона збереглася таким чином від неконтрольованого розвитку людського бізнесу та спекуляції на кожному квадратному метрі моря. Тут ви відчуєте себе винагородженим природою, ходитимете навшпиньки і шанобливо ставитиметеся до місця, в якому перебуваєте, повністю насолоджуючись кожним куточком і унікальною свіжістю цих вод, які відновлюють тіло і дух. Проблиски дикого і невідомого Саленто, яке, я сподіваюся, збереже свій смачний характер з часом... Гарного літа в Бая делле Орте.
Останнє оновлення: 10/01/2023, Tonio Viva
